Объявление
декабрь 17, 2020
Прокуратура РА объявляет конкурс переводчиков утвержденных материалов уголовных дел в Прокуратуре РА на 2021г., устных и письменных переводчиков в судах в рамках того же дела, а также сурдопереводчиков и лиц, оказывающих услуги лицам, имеющим инвалидность по причине зрительных ограничений, в соответствии со списком языков, представленных приложением 1 (Приложение 1: список устных и письменных языков, максимальная цена за 1 страницу и за 1 час).
Все заинтересованные лица, отвечающие требованиям постановления Правительства РА номер 1334-Н от 22 ноября 2018 г. (в новой редакции N 960-N от 4 июня 2020 г.), могут подать заявки на участие в тендере в Финансово-экономическое управление Прокуратуры РА по адресу: улица Сундукяна 66а или в электронном виде, отправив электронное письмо по адресу: finance@prosecutor.am. Крайний срок приема заявок - 8 января 2021 года, 12:00 часов. Победителями конкурса станут лица, отвечающие требованиям постановления Правительства РА номер 1509-Н от 20 декабря 2018 г. (в новой редакции от 19 марта 2020 г.) и пункта 6.3 постановления Правительства РА номер 1334-Н от 22 ноября 2018 г. (в новой редакции N 960-N от 4 июня 2020 г.). С физическими или юридическими лицами, признанными победителями тендера, будет подписан Договор оказания услуг (Приложение 2: Договор). Заявки, не соответствующие требованиям конкурса, подлежат отказу.
Оплата будет произведена Прокуратурой РА в соответствии с пунктами 1, 2, 3, и 4 Приложения 2 постановления Правительства РА номер 1334-Н от 22 ноября 2018 г. (в новой редакции N 960-N от 4 июня 2020 г.) на основании Рапорта, а предоставленные услуги принимаются на основании Протокола приема передачи и Акта (Приложение 2 к Договору: Рапорт, Приложение 3: Протокол, Приложение 3.1: Акт).
Физическое или юридическое лицо, признанное победителем конкурса, обязано предоставить переведенный материал в следующие сроки: 1-4 страницы – 1 день, 5-10 страниц – 2 дня, 11-25 страниц – 3 дня, более 25 страниц - в течение 4 дней, если иное не оговорено заказчиком, в 2-х экземплярах 2, в местах, определенных заказчиком, а при необходимости материалы сшиваются на месте с оригиналами. Переведенный материал представляется в формате А4, буквы - кеглем 12, поля страниц - 20 мм сверху, 20 мм снизу, 10 мм справа, 30 мм слева, интервал 1.5. Страница перевода - это страница с пространством из 1800 символов, кроме китайского, корейского, японского, персидского, арабского и иврита.